Saturday, August 1, 2009

误会一场

话说今天中午就如往常一般在楼下泳池旁边那家华人餐厅买午餐。在里面边晃边看菜色的时候,突然有了一些年纪的老板娘她娘很亲切地向我走来说,

“什么什么什么什么什么家里面什么什么什么什么”。

我就“哈?”,我还真听不懂她在跟我说什么。然后她就重复一次。

“什么什么什么什么什么家里面什么什么什么什么”。

我一脸无奈轻轻地向她微笑摇头,一方面听不明白一方面也觉得尴尬,怎么她会问起我家里面的事情呢?希望她适可而止才好。

她也急了起来。

“面呐,尬泪敏呐,尬泪敏!”

这时我才很大声的“哦!!!”了一下。

2 comments:

Nick尼克仔 said...

哈哈~
我看懂了
“咖喱面”是吧?
是你听不懂
还是她说不清?
嘿嘿~

Anonymous said...

当然是她说不清楚咯~
明明就是“尬里”她讲“家里”

之后我转过身后,又听到她跟其他人说‘家里面加里面’,然后他们就也“哈?” :D

妈咪 - 花生省魔术 - 第六年

你一定不会想到,我们老家地震就算了,那个你也待了好几年的地方,竟然一连几天地震了好几次。 你一定也想不到,那个我们一起去过的国家,有一个末日预言就在今年,甚至有好几个预言家都提出类似的说法。 你又怎么会想到,科学家还发现有高几率外星人在太阳系徘徊,估计有可能年尾会来到地球。 这么...